我們重視提供一流的服務和設施，以確保住客獲得舒適的體驗。住宿提供免費網絡連接，以確保你在入住期間可以保持聯絡。住宿配備了各種便利設施，讓你能夠安心入住。 住宿內的部分客房配有空調或床單換洗服務，致力為你提供舒適的入住體驗。 翔有1號 內的部分客房亦帶有獨特設計，例如獨立客廳或者陽台或露台。 在部分客房內，住客可以享受各種室內娛樂設施，包括影音串流、每日報紙或電視。我們明白提供浴室用品可提高住客的滿意度，因此部分房間會提供浴袍、毛巾或風筒。 住宿提供各種方便和美味的餐點選擇，以滿足你的胃口。
附近景點： 菊苑休憩園區（澎湖休憩園區） 、 澎湖菜園牡蠣殼藝術社區 、 朱王廟 、 雙湖園 、 菜園濕地 、 澎湖遊客中心 、 文澳城隍廟 、 東衛石雕公園 、 祖師爺廟 、 媽宮黑糖糕觀光工廠 、 興仁水庫 、 澎湖孔廟（文石書院） 、 孔廟 、 澎湖生活博物館 、 澎湖生活博物館 、 澎湖海洋地質公園中心 、 蔡廷蘭進士第 、 案山里˙平安寶塔 、 安宅里˙嶼仔尖塔 、 鎖港自行車休憩站 、 大關口觀音寺 、 澎湖縣文化園區 、 澎湖海洋資源館 、 南海遊客服務中心 、 三官殿
附近其他美食： 日新餐廳【馬公市】 、 嚎鯎海味館【馬公市】 、 紅瓦小棧餐廳【馬公市】 、 菊島新天地-澎坊免稅商店 、 花菜干人文懷舊餐館【馬公市】 、 花菜干人文懷舊餐館 、 潮境 TideLand｜海鮮料理【馬公市】 、 六六早餐店【馬公市】 、 魚之屋 無菜單海鮮料理【馬公市】 、 阿東海鮮餐廳 、 那朵古早味手工蛋餅早餐車【馬公市】 、 阿婆鹹粥【馬公市】 、 鍋道樂和風鍋物料理 、 媽宮黑糖糕 、 夜市火鍋店 、 鍋道樂和風鍋物料理【馬公市】 、 朝食暮饗早午餐&宵夜中【馬公市】 、 友先燒烤店 (有先燒烤)【馬公市】 、 友先燒烤店 (有先燒烤)【馬公市】 、 福朋喜來登酒店 、 謝家肉餅【馬公市】 、 藍洞Apatite【馬公市】 、 阿霜小吃部【馬公市】 、 仁品【白沙鄉】 、 大源名產
附近活動： 2026菊島澎湖跨海馬拉松 、 2026澎湖跳島101K自行車活動 、 2026澎湖國際沙灘狂想曲 、 高跟鞋教堂系列活動 、 布袋謝鹽祭 、 布袋謝鹽祭 、 極點慢旅自行車系列活動 、 一見雙雕藝術季 、 台灣國際觀鳥馬拉松 、 鯤鯓王平安鹽祭
