柯旗化故居
資料更新於 2026年8月
昭和4年(1929)柯旗化出生於高雄左營,父親柯松木是善化人,經營製麵店,但很重視孩子教育。柯旗化求學歷程一路從左營公學校、高雄中學,而後考入省立師範學院(今國立臺灣師範大學)英語科,可謂相當順遂。大學畢業後,他先任教於旗山,後回到高雄。二戰後任教於省立高雄女中,這原本應該是令人欣羨的人生坦途,卻遭逢白色恐怖的迫害而遽變。
民國40年(1951)7月31日深夜,柯旗化遭四名特務人員在左營住處以搜到一本《唯物辯證法》為由,逕自認定他思想左傾,有叛亂之嫌,偵訊近月後送往台灣省保安司令部保安處審訊,次年又移送該司令部新生訓導處第八中隊繼續羈押,之後又轉送綠島第一大隊受訓,強制勞動及思想改造,直至民國42年(1953)4月6日才被釋放。後來,他開辦第一英數補習班,再專營第一出版社,民國49年(1960)出版《新英文法》,往後四十餘年,這本書一直是中學生學習英文文法的暢銷書,也是後來他再度入獄維持家庭與出版社營運的重要支柱。
民國50年(1961)間,政府再度以叛亂罪逮捕柯旗化,判他12年徒刑,民國62年(1973)10月4日刑滿時,政府卻又以莫名罪名再把他監禁了三年,直到民國65年(1976)6月間才出獄。出獄後,柯旗化與家人定居於高雄市新興區八德二路的住處,這棟建築物建於民國54年(1965)間。由於在獄中一再遭刑求、毆打,肉體與精神都遭受非人的凌虐,出獄後,又一再被特務跟蹤、監控,非常不自由,無異長年生活在白色恐怖的陰影下,即使解嚴之後,精神上仍充滿揮之不去的陰霾。
民國81年(1992)柯旗化以日文撰寫的回憶錄《台灣監獄島》完成,柯旗化以這本書記錄他的苦難人生,發抒他對自由、民主的嚮往,全書描述他經歷日本時代台灣人與日本人的差別待遇,二戰後國民黨的獨裁統治、二二八事件的血腥鎮壓、十七年政治獄曾自殺未遂,以及他堅持台灣一定會獨立的信念。柯旗化生前曾著手把這本書翻成中文,但進行一部分後,民國85年(1996)因罹患阿茲海默症而停止。後來,他的三位友人葉寄民、阮美娃、楊碧川接手翻譯,各自交來一本中譯本,最後由其長子,今中央研究院社科所研究員柯志明整理完成,定名《台灣監獄島:柯旗化回憶錄》。民國91年(2002)柯旗化病逝,享壽73歲。民國93年(2004)1月5日高雄市政府文化局召開古蹟及歷史建築審查委員會,將柯旗化出獄後定居的八德二路處所登錄為歷史建築,以感念這位被政治迫害的台灣菁英。
指定理由
柯旗化故居建物本身雖然不具年代久遠的條件,但其使用者反映一個時代中具體且有代表性的歷史氛圍與背景狀況,包含政治受難者本身、政治受難者家屬共同交織出此建物的歷史文化生命內涵,已具備登錄為歷史建築之條件。
外觀特徵
柯旗化故居建物本身雖然不具年代久遠的條件,但其使用者反映一個時代中具體且有代表性的歷史氛圍與背景狀況,包含政治受難者本身、政治受難者家屬共同交織出此建物的歷史文化生命內涵。
現況
現階段建築的狀況維持良好,使用空間裡頭收藏了許多柯旗化昔日閱讀的書籍。
- 種類
- 歷史建築
- 主管機關
- 文化資產中心
- 地址
- 高雄市新興區高雄市新興區八德二路37號
位置地圖
在 Google 地圖開啟🌤 高雄市新興區 天氣預報
未來 7 天 · 中央氣象署陰時多雲短暫陣雨或雷雨。降雨機率40%。溫度攝氏28至33度。悶熱至易中暑。西南風 風速2級(每秒3公尺)。相對濕度85%。
常見問題
柯旗化故居位於高雄新興區,地址:高雄市新興區高雄市新興區八德二路37號。可於頁面點選「在 Google 地圖開啟」規劃路線。
柯旗化故居周邊有多間住宿選擇,例如蘆思特六合民宿、美麗島捷運站庭園旅宿、JÒHŌ HOTEL 等,適合安排過夜行程。
柯旗化故居附近可順遊高雄車站、光之穹頂-O5R10美麗島捷運站、三鳳宮、三塊厝舊站、南華商圈/南華觀光夜市 等景點。
柯旗化故居附近有高雄中學紅樓、高雄火車站、三塊厝火車站、美麗島雜誌社高雄服務處原址、原高雄市議會 等古蹟與歷史建築,適合安排文化巡禮。
柯旗化故居附近的停車場有新興八德站(約16公尺)、御盟建國停車場(約175公尺)、七賢南台站(約195公尺) 等,可於本頁「附近停車場」查看費率與即時剩餘車位。
🅿️ 附近停車場
即時空位每分鐘更新停車場資料來源:各縣市政府 / 交通部 TDX;即時空位僅部分公有停車場提供,實際以現場為準。
附近景點
由荷蘭麥肯諾建築團隊操刀的高雄新車站,以...
本站是捷運紅線與橘線交接的轉運站,站區範...
三鳯宮舊名三鳯亭,初建於清朝康熙年間,至...
三塊厝驛(舊三塊厝車站)從明治41年(1908年)...
南華商圈老一輩的高雄人暱稱『新興市仔』,...
逍遙園為台灣少見獨特的和洋折衷建築,兼具...
吉林夜市有將近50年的歷史,位在高雄後火車...
高雄文學館位居高雄市中心的中央公園內,緊...
中央公園站是高雄捷運紅線位於五福及中山路...
位於高雄市中一路的立德棒球場建立於日治時...
旅宿點