金門古蹟 金寧鄉

盤山翁氏家廟

資料更新於 2026年8月

#祠堂
盤山翁氏家廟
盤山翁氏家廟
盤山翁氏家廟

盤山翁氏家廟於清雍正8年(庚戌,1731)建於上盤西園玄帝廟(今廣濟廟)旁,清乾隆37年(壬辰,1772)遷至現址,清道光14年(甲午,1834)眾議重修,遂集資籌備,直至清同治元年(壬戌,1862)完竣。後於民國10至20年代間(1920-1930s)曾修繕,留下建築立面馬約利卡彩磁及正廳地坪水泥壓花裝飾。目前所見拜廳及正廳木質彩繪亦多屬1930年代所作,展現早期匠師工藝技術。其中,正廳前四點金柱以「披麻捉灰」的工法製作,更為金門早期宗祠營造技術之特色。家廟中保存四方古匾,皆屬清代中晚期所製,為珍貴之文物。建築各項主要構造、工法與精美裝飾均屬1930年代或更早之原貌原物,在金門1990至今多數大幅度改修宗祠風潮下,其為金門極為罕見之孤例,極具稀少性、不易再現。

家廟祖龕祀奉翁氏開浯始祖康叟公妣,是為翁氏於浯江開拓發展史之見證,每年農曆九月初九康叟公忌辰於家廟舉行祭祖典禮,並於儀式後頒發獎學金,鼓勵子孫勤學,當晚亦於家廟內舉辦「食頭」宴,以凝聚親族。為金門盤山宗族與地方歷史發展、傳承之重要場所。建築具高度歷史、藝術價值。

指定理由

依據文獻記載,盤山翁氏家廟於1772年(乾隆37年)遷至現址,距今已近250年。後於1834-1862年間(道光14年至同治元年間)進行重修,歷時近30年。其後至今雖經歷次修建及國軍佔用,家廟之建築構造尚稱完整。目前所留木棟架及精緻的雕刻、馬約利卡彩磁,保有金門1930年代僑匯時期建築風格,及早期木雕原物,並仍維持古樸風貌,為金門少數主體仍留存1930年代未曾更換原物之宗祠,具高度歷史意義。家廟中保存四方清代古匾,為珍貴之文物。家廟祖龕祀奉翁氏開浯始祖康叟公妣,見證金門翁氏宗族於浯江之開拓發展史。

家廟之步口及正廳、祖龕仍保有1930年代或更早且精緻的木雕構件及彩繪,以花鳥、人物為題材,展現當代匠師工藝技術。棟架上之彩繪裝飾雖已起甲、剝落,仍可依其構圖、色彩,推測其原貌。家廟之建築裝飾多選擇富有吉祥寓意或教忠教孝之題材,不但具有藝術價值,亦兼具祈福及教育子孫之用意。

盤山翁氏家廟於20世紀曾於1930年代及1981年重修,正立面加設馬約利卡彩磁等僑匯時期建材,表現出1930年代金門僑匯時期建築裝飾特色,並保有該時期或更早之前之木構造、雕刻等木作。1981年重修時,僅修復屋頂及部分裝飾,如運用當代素色磁磚模仿斗仔砌之組砌方式,呈現該年代所採用之現代裝飾與工法。本家廟歷經兩次大幅度修復,呈現不同時代之營造歷程與新舊建材之融合,具特殊性。

外觀特徵

建築坐東北向西南,古蹟本體為一落帶前亭、前埕及照壁。前亭為傳統閩南式雙坡屋架,筒瓦屋面翹脊,屋頂為三架樑,採硬山擱楹承重牆系統。屋脊有瓷磚與剪粘之裝飾,兩側翹脊各設一龍隱。

正身構造部分為十一架樑之硬山擱楹承重牆形式。屋面左右外側各有五壟筒瓦,中脊為翹脊,脊腹飾以剪黏,並設瓦當、滴水構造於簷口,且置龍隱於翹脊之上,面朝外部,喻子孫向外蓬勃發展之意。

建築正立面之榻受,下堵為花崗石封堵石砌,鏡面牆及轉角水車堵以馬約利卡彩磁裝飾。建築背立面上堵為磚砌、表層以水泥砂漿粉刷,下堵作亂石砌,混以花崗石塊、貓孔石等就地取材石料。

現況

1.家廟內數件清代牌匾保存完整。

2.建築立面馬約利卡彩磁及正廳地坪水泥壓花裝飾其狀況良好,僅有局部風化裂損情形。

3.正廳木棟架、祖龕等佈滿早期精緻之木雕裝飾與彩繪。因年久失修,部分木雕有開裂、局部斷裂情形;彩繪裝飾亦有多處剝落及風化損壞。

4.家廟前方有一照壁,留有軍管時期之泥塑標語。牆體曾多次損壞,表面有不同材料砂漿之修補痕跡。

5.棟架保存狀況尚屬完整,木構造多有受白蟻蛀蝕痕跡,並有遭蛀空及脆化情形。

6.拜廳左前簷柱上方斗栱脫開,又屋頂有裂損情形,拜廳簷柱及前點金柱上方棟架整體向前傾斜。

級別
縣(市)定
種類
古蹟
主管機關
文化資產科
地址
金門縣金寧鄉頂堡101號

位置地圖

在 Google 地圖開啟

🌤 金門縣金寧鄉 天氣預報

未來 7 天 · 中央氣象署

多雲短暫陣雨。降雨機率30%。溫度攝氏27至32度。舒適至悶熱。東北風 風速3級(每秒5公尺)。相對濕度87%。

今天 🌦 32°/27° 💧30%
🌅 05:40 🌇 18:40
明天 🌦 33°/27° 💧30%
🌅 05:41 🌇 18:39
週三 33°/27° 💧30%
🌅 05:41 🌇 18:39
週四 32°/27°
🌅 05:42 🌇 18:38
週五 32°/27°
🌅 05:42 🌇 18:37
週六 🌦 32°/27°
🌅 05:42 🌇 18:36
週日 🌦 32°/27°
🌅 05:43 🌇 18:35

常見問題

盤山翁氏家廟位於金門金寧鄉,地址:金門縣金寧鄉頂堡101號。可於頁面點選「在 Google 地圖開啟」規劃路線。

盤山翁氏家廟周邊有多間住宿選擇,例如平方米6臥室獨立屋 (金寧鄉) - 有6間私人浴室、蟬說希臘、親愛的民宿二館 等,適合安排過夜行程。

盤山翁氏家廟附近可順遊楊氏明馨祖祠暨楊清廉紀念館、中堡藍曬圖、自行車故事館、金門大學、乳山故壘 等景點。

盤山翁氏家廟附近有翁贊商、翁贊榮洋樓、翁德晏三蓋廊厝、翁君琴、振團、耀韮三代古厝、盤山忠勇部隊伏地堡、金門雙乳山坑道 等古蹟與歷史建築,適合安排文化巡禮。

附近景點

附近古蹟

附近美食

附近活動