旅宿點
義竹翁清江宅
資料更新於 2026年8月
義竹鄉位於嘉義縣西南，北與朴子市、鹿草鄉相鄰，西為布袋鎮，東與南方以八掌溪與臺南市之後壁區、鹽水區、學甲區，以及北門區（由北而南）相望。義竹地區的翁氏族人來自福建省泉州，義竹翁姓族裔繁衍並擴及各方，還在義竹鄉居住的翁姓族人主要居住在六桂、傳芳、義竹、仁里等村。
翁家屬濱溪派下，濱溪派之渡臺祖為翁士岱（1691~1763），士岱字爾岳，諡勳德，來臺後與臺南縣後壁鄉後壁村，廖氏為妻。翁清江生於1877年（光緒三年）是士岱一脈中，將家族聲望推向高峰的人，也是受到義竹鄉親至今仍念念不忘的大家長。
翁清江在日治初期即已擔任公務職務，1898年（明治三十一年）任鹽水港辨務署第七區庄長役場書記、1910（明治四十三年）擔任東後寮區長，1920（大政九年）擔任改制後的義竹庄庄長一職，直到1934（昭和九年）往生。
是義竹自成一行政單位的首位首長，也開啟翁家主導義竹地區地方政治數十年之端。由於翁清江擔任過義竹庄長，義竹庄役場等重要的建築均在其手中完成，義竹的公共建築均完工於1928年（昭和三年）、義竹庄役場則落成於1930年（昭和五年），並從當時報紙上看庄長自宅早已完成。
1925年（大正十四年）6月6日臺灣日日新有則報導，其內容為東石郡義竹庄在該年的五月三十日於庄長家樓上舉辦「大正十三年度納稅表彰式」，顯示當時已有洋樓存在，可知翁清江宅是大正時期的建築物，其興建時間應在1922年（大正十一年）至1925年（大正十四年）之間。
指定理由
嘉義縣義竹鄉以翁姓為主要大姓，翁清江家族素為地方望族，翁清江曾考取秀才，曾擔任過義竹庄長，對地方之貢獻亦甚鉅，傳為美談，而本古蹟即為翁清江家族文化呈現在外之具體表徵。本古蹟為一相當特殊的日治時期折衷式住宅,其造型融合西洋之四柱門廊、日本及部份関南風格，整體造型及装飾圖案均奇特優美，爰予以指定為縣定古蹟。
外觀特徵
翁清江宅的建築方式為二進雙護龍，但有別於傳統的合院建築，第一進為二層的洋樓，第二落正廳入口為仿唐博風式的雨庇，上有「文武雙全」意象的圖騰，砌磚方式採平英式砌法，屋頂原使用日式黑瓦，庭院設置舖面，大門入口處為 P.C.舖面。
第一進的二層洋樓為磚砌牆，採平英式砌法，即一皮順砌，一皮丁砌，順砌丁砌層層交錯，疊砌而成。二層洋樓的立面，多為寬度大於高度的矩形比例，開窗採高度大於寬度的矩形開窗。入口位於立面正中央，前設四柱式的門廊，作磨石子地坪。四柱共同承接鋼筋混凝土梁與二樓陽台的R.C.樓板。陽台式樣的建築語彙位於門廊上方的平台，並以「拱心石」強化二樓的入口意象，中央為仿西洋古典建築的山牆，銜接左右對稱的女兒牆。屋頂為雙坡形式，左右兩側立面的山牆加高形成山形壁之形式，作為此建築的收頭，山形壁的檐式為鋸齒狀，並開有一拱形窗孔。牆基以高度約43公分的洗石子仿製石材台基。
第二進為類似合院的形制，圍成「ㄇ字型」，與洋樓之間留設庭院，兩旁植栽，穿越洋樓，直見合院的正廳，仿唐博風式的雨庇為此立面主要的建築語彙，上有「紳士盾牌、月桂冠」的圖騰象徵文武雙全，迴廊的連續拱圈為立面主要之造型元素，拱圈上方另以寬 30 公分的洗石子描繪，藉以凸顯拱圈的入口意象，並藉由迴廊的建築手法來避免陽光直射屋內，翁清江宅的廊柱為矩形，斷面尺寸約為115公分×35公分，廊柱柱礎皆以線腳做裝飾，另外建築物的基座皆留設通風口。牆身部分，仍以磚牆為主，與洋樓的砌築方式相同（平英式砌法）。
現況
已於2012年（民國一百零一年）進行修復工程作業，2014年(民國一百零四年)修復完成。
- 級別
- 縣(市)定
- 種類
- 古蹟
- 主管機關
- 文化資產科
- 地址
- 嘉義縣義竹鄉六桂村六桂段261號
位置地圖
在 Google 地圖開啟🌤 嘉義縣義竹鄉 天氣預報
未來 7 天 · 中央氣象署多雲時陰短暫陣雨。降雨機率80%。溫度攝氏27至32度。舒適至悶熱。偏南風 風速3級(每秒4公尺)。相對濕度83%。
常見問題
義竹翁清江宅位於嘉義義竹鄉，地址：嘉義縣義竹鄉六桂村六桂段261號。可於頁面點選「在 Google 地圖開啟」規劃路線。
義竹翁清江宅周邊有多間住宿選擇，例如鶴野里、日不落民宿、23平方米1臥室別墅 (善化區) - 有0間私人浴室 等，適合安排過夜行程。
義竹翁清江宅附近可順遊縣定古蹟義竹翁清江宅、慈化寺、慈化寺、修緣禪寺、修緣禪寺 等景點。
義竹翁清江宅附近有原義竹圍分教場教師宿舍、原鹽水港製糖株式會社岸內製糖所實驗室、月津港聚波亭、鹽水八角樓、永成戲院 等古蹟與歷史建築，適合安排文化巡禮。
附近景點
六桂村慈化寺主祀董公真人，董公真人是義竹...
六桂村慈化寺主祀董公真人，董公真人是義竹...
.jpg)
嘉義縣義竹鄉修緣禪寺，座落於六桂村245之1...
嘉義縣義竹鄉修緣禪寺，座落於六桂村245之1...
鹽水武廟主祀關聖帝君。相傳明朝末年，麻豆...
舊時鹽水月津港商賈商船林立，聚波漁火是當...
鹽水除了蜂炮和燈節，還有一個隱藏版的景點...
八角樓是座建於1847年的木造大宅，當時鹽水...
鹽水護庇宮主祀天上聖母-媽祖，鹽水古名「...
永成戲院在1945年開張成立，但其前身並非戲...
附近古蹟
附近美食
附近活動
鯤鯓王平安鹽祭將沙洲景觀結合當地傳統「王...
【鯤鯓王平安鹽祭：跨越三百年的鹽分與信仰...
以「鹽」與其他藝術創作媒材，結合創作的展...
為響應「親山親海樂環島」政策，本處積極推...
為推廣臺灣獨特且珍貴的自然資源造就優秀的...
研習日期｜115年7月18日 (星期六) 免報名...
《2026 臺南總舖師四季辦桌》夏季場 8/22...
自2017年起於南部院區辦理「故宮亞洲藝術節...
為嘉義縣暑期濱海觀光指標性活動，以濱海觀...
115年全國登山日-南部主場～熱烈報名中115...